авным-давно, еще
задолго до того, как
народ И и пестрая
ачка
в этот мир, вели-
кий Гао Лян бродил по темным небе-
сам и мечтал сотворить Совершенный
Предмет. Думал он тысячу лет, и еще
тысячу тысяч, да еще тысячу тысяч
лет по тысяче — и наконец придумал.
Взял он обломки разрушенной звезды,
скрепил их солнечным лучом — полу-
чилась усеченная полусфера с двумя
ручками. И назвал ее великий Гао Лян
сковородой вок. Ничего прекраснее не
было во всей Вселенной. Дно ее пыла-
ло адским жаром, который позволял
в считанные минуты обработать лю-
бой продукт, какой хотелось Гао Ляну.
Причем большая часть полезных эле-
ментов и необычная консистенция со-
хранялись в первозданной гармонии.
На сковороде вок великий Гао Лян жа-
рил лук Ы По, мясо небесных птиц —
и ни разу она его не разочаровала.
Совсем без масла великий Гао Лян,
конечно, не мог обойтись. Но, как ска-
зала Гао Ляну его лунная сестра, ве-
ликая Цинь Тян, “в отличие от фри-
тюрницы, в сковороде вок оно исполь-
зуется один раз, и большая его часть
стекает в процессе приготовления”.
Не мог нарадоваться Гао Лян на
свой Совершенный Предмет. А ког-
да пришло время и сотворил Гао Лян
нашу Землю — он, сам того не заме-
чая, тоже сделал ее в форме усеченной
полусферы. Только ручки не стал по
бокам приделывать. На черта плане-
те ручки!
— Мой любимый брат, — сказал
ему Цинь Тян, поглядев на Землю, —
да это же вылитая сковорода вок!
И давай оба смеяться и танце-
вать, так что даже воды великой Жел-
той реки вспенились и вспять пошли.
А сковороду вок Гао Лян подарил пер-
вому народу И и пестрой собачке Асу.
Да в придачу — грамотный завет: как
ее использовать.
август 2008
83
